Synopsis
Le
soleil brille sur la campagne. Une famille d'animaux se trouve un
endroit plaisant pour pique-niquer. À proximité, une bête broute
paisiblement. L'ambiance bucolique de ce déjeuné sur l'herbe va
changer rapidement.
A
sunny day in the country. A family of animals find a good place for a
picnic. Nearby, another animal is grazing peacefully. But the bucolic
atmosphere of this picnic rapidly degenerates.
Animation • 2D • 7 min • 2015
Générique - Credits
• Réalisation,
montage : Hannah Letaïf
•
Animation :
Pierre Mousquet, Hannah Letaïf
• Voix :
Bénédicte Chabot (vache), Thierry de Coster (coq), Serge Larivière
(Porc), Igor van Dessel (brebis)
• Musique :
Hubert Delgrange
• Montage
son : Christian Cartier
• Scénario : Arnaud
Demuynck
• Mixage :
Nils Fauth
• Production: Euroanima.net http://www.lesfilmsdunord.com/#!tranche-de-campagne/c1t4a
• Production: Euroanima.net http://www.lesfilmsdunord.com/#!tranche-de-campagne/c1t4a
A Slice of the country was diffused on Arte and BeTv, Voo
L'avant-première du film eu lieu à "La fête de l'anim" le 28 mars 2015 (au Fresnoy - Lille)
The
preview of the movie A Slice of the country taken place on "The party
of the anim" on March 28th, 2015 (in Fresnoy - Lille)
Articles, piges, brèves parues sur le film Tranche de campagne:
www.kortfilm.be (NL)
www.agencecm.com
www.cinergie.be
www.kortfilm.be (NL)
www.agencecm.com
www.cinergie.be
Sélections en festivals - festivals selections
Nominations
- Sélectionné et finaliste pour les Magritte 2016 (Belgique) catégorie court-métrage d'animation
2015
- Festival de cinéma d’animation de Pontarlier - avril
- “La Nuit du court” au BSFF, Bruxelles (Belgique) - avril
- Festival international du film d’animation d’Annecy - juin
- Anima Mundi, Rio de Janeiro et São Paulo (Brésil) - juillet
- Cartoon Club, Rimini (Italie) - juillet
- Anibar International Animation Festival, Peja (Kossovo) - août
- Croq'Anime, Paris - septembre - Trophée d'argent, prix du public
- Festival du premier court métrage, Pontault-Combault - oct - Meilleur film d'animation
- Festival du film d'animation de Bourg en Bresse - octobre (hors compétition)
- Festival du film de Saint-Paul-Trois-Châteaux - octobre
- Festival International du Film d’Animation «Animatou», Genève (Suisse) - octobre
- Anim’est International Animation Film Festival, Bucarest (Roumanie) - octobre
- International Fantastic Film Festival of Catalonia, Sitges (Espagne) - octobre
- Bucheon International Animation Festival (Corée du Sud) - octobre
- Balkanima, Novi Beograd (Serbie) - octobre
- Festival du film d'horreur et fantastique de Saint-Sébastien (Espagne) - octobre / novembre
- Interfilm - Berlin (Allemagne) - novembre
- Du grain à démoudre, Gonfreville l’Orcher - novembre (hors compétition)
- Les Nuits Magiques, Bègles - décembre
- Courts Devant ! Paris - décembre
2016
2017
- Un poing c'est court, Vaulx en Velin - janvier
- Festival du court métrage de Clermont-Ferrand - février
- Festival International du Film d'Aubagne - mars
- Festival de cinéma d’animation de Pontarlier - mars - Mention spéciale du Jury lycéen
- Rencontres Cinéma-Nature, Dompierre-sur-Besbre - avril
- Festival du film de Lama - juillet/août
- Festival Phare de courts métrages, Arles - août
- Rencontres internationales du cinéma d’animation de Wissembourg (novembre)
- Anima, Bruxelles (Belgique) - février
- Animac, Lleida (Espagne) - février
- Festival International du Film Fantastique de Bruxelles (Belgique) - mars/avril
- Golden Kuker, Sofia (Bulgarie) - mai
- Melbourne International Animation Festival (Australie) - juin
- Australian International Animation Festival (Australie) - juin (non compétitif)
- Filmets Badalona Film Festival, Barcelone (Espagne) - octobre
- Vilnius International Short Film Festival (Lituanie) - janvier
- 6e Festival Le Court Nous Tient, Paris (France)
- Glas Animation Festival in Berkeley, Belgium retrospctive _USA
- Festival de l'histoire de l'art, Fontainebleau (France)
- Festival "Le Dédé fait son Ciné", L'aigle (France) - octobre - PRIX du Publique