samedi 27 juin 2015

Cire de femme : Construction, destruction, reconstruction...





 reconstruction, ré-assemblage avec fil de fer. Juin 2015








________________________________________________________










Sculpture en cire de bougie d'environ 10 cm posée sur son socle. Achèvement fin 2011

vendredi 12 juin 2015


Encre de chine sur linogravure








Tranche de campagne - extrait

Tranche de campagne en compétition officielle, CMC4 à Annecy principalement jeudi prochain ! Venez nombreux ! Si vous n'avez pu vous déplacer contactez-moi, pour obtenir le mot-de-passe afin de le visionner sur internet.
Vous pouvez voir un extrait du film ci-dessous, mais même les extraits selon-moi dévoilent trop de l'intrigue...
A Slice of the country is finish !
You can see an extract of the movie below, but I according to extracts reveal too much intrigue...

Avant-première prévue à "La fête de l'anim" le 28 mars 2015 (au Fresnoy - Lille)

Trailer TrancheDeCampagne from Hannah Letaïf on Vimeo.

Synopsis

Le soleil brille sur la campagne. Une famille d'animaux se trouve un endroit plaisant pour pique-niquer. À proximité, une bête broute paisiblement. L'ambiance bucolique de ce déjeuné sur l'herbe va changer rapidement.

A sunny day in the country. A family of animals find a good place for a picnic. Nearby, another animal is grazing peacefully. But the bucolic atmosphere of this picnic rapidly degenerates.

jeudi 14 mai 2015

Sélection

Tranche de campagne est officiellement en compétition  à Annecy 2015 !
Il est également en sélection officielle à Anima Mundi au Bresil !
Après une projection au BSFF (Bruxelles short film festival), lors de la nuit du court, avec un publique déchaîné, le film a été projeté lundi 10 mai au cinéma Aventure, projection organisée par la SACD afin de promouvoir les différents auteurs belge d'animation sur les routes d'Annecy.
Je vous invite à venir à Annecy pour voir le film et sinon à me contacter si vous n'êtes pas en mesure de le voir en salle.

 

lundi 12 janvier 2015

"Tranche de campagne" / A Slice of the country

 Dernière image en date de mon prochain film d'animation bientôt achevé! Date de finition le 28 janvier ! Enfin ! 8 mois intensifs de production (sans compter le temps d'écriture...)
Le graphisme a évolué, plus épuré, plus sobre ! 
Une petite équipe de choc, avec pleins de rebondissement, de parties de ping-pong (autant au sens propre que figuré)  
Attendez-vous à des surprises bonnes ... et mauvaises ! :-)

Mesdames et messieurs voici Tranche de campagne




Latest image dated my next animated film completed soon ! Date finishing on Februar 2 ! At last !
8 month intensive production (excluding the write time...)
The design has evolved, more refined, more sober !
A small team of shock, with lots of bounce, parts of table tennis (both literally and figuratively)
Expect surprises... good and bad! :-)

Ladies and gentlemen here A Slice of the country !    

Synopsis

Le soleil brille sur la campagne. Une famille d'animaux se trouve un endroit plaisant pour pique-niquer. À proximité, une bête broute paisiblement. L'ambiance bucolique de ce déjeuné sur l'herbe va changer rapidement.
A sunny day in the country. A family of animals find a good place for a picnic. Nearby, another animal is grazing peacefully. But the bucolic atmosphere of this picnic rapidly degenerates.

lundi 20 octobre 2014

croquis

Petit croquis rapide pour alimenter le blog sclérosé par la production du court-métrage Tranche de Campagne.

dimanche 22 juin 2014

Curriculum Vitae



EXPÉRIENCES

- Animatrice sur le court-métrage A deux doigts de Lucie Thocaven (Mi-avril à mi-juillet 2015)
- Réalisation du court-métrage Tranche de campagne (Juin 2014 à Février 2015 compris) :
         Sélection officielle au festival d'Annecy 2015
- Animatrice sur le court-métrage Qui j'ose aimer de L. Deydier et H. Frasseto (mars à mai 2014)
- Réalisation d'une carte de voeux animée d'après les dessins d'Yves Budin pour le WB International (Déc 2013 à « Camera Etc. »)
- Co-direction et coordination d’un court-métrage animé Hallucination Hypnagogique réalisé par des ados au sein d’un atelier organisé par le Studio «Caméra etc.» (juillet 2013)
- Réalisation d‘un clip de présentation d'un événement culturel pour le centre culturel de Seraing (Mai 2013 à «Caméra Etc.») 
- Animatrice sur le court-métrage Poils de D. Hermans (2013 - «Caméra Etc.»)
- Réalisation de la 9ème Bande-Annonce pour les RICA 2012 (Rencontres Internationales du cinéma d'animation de Wissembourg)
- Animation pour la série Kit de Survie au studio Waooh! / Cut Out sur A-E (Nov. & Dec. 2011)
- 0,35’ d'animation 2D pour la communication interne de l'entreprise EVS (Dec. 2011)
- Réalisation du court-métrage d'animation étudiant Cases ou "Je ne suis pas un monstre"(2011) :
         Prix du meilleur court-métrage d'animation ("Une nuit trop courte" - Grenoble 2012)
         Prix spécial du Jury ("Micro & Films" – 2012)
         (sélection officielle au festival D'Annecy 2012)
         (sélection dans environ 30 autres festivals)
- Réalisation de la précédente Bande-Annonce des RICA 2010 
- Co-réalisation du court-métrage d'animation Condamné à vie en 2011 :
         Prix du meilleur court-métrage d'animation (festival Média 10/10 en 2010)
         "Mention de la presse" (E-Magiciens en 2010)
         Prix du public au Festival de Cergy-Pontoise en 2011
         Prix spécial du Jury au Festival Polycule en 2011
         (sélection officielle au festival D'Annecy 2011)
         (sélection dans environ 40 autres festivals)
- Réalisation du court-métrage d'animation Routine en 2009
- Animation en grattage de pellicules sur le film Nemasco de J-L Bompoint en 2009
- Membre du Jury du " Documentaire Noir" au Festival du Film noir de Courmayeur (Ita-2008)
- Stage jeunes critiques cinématographique européens à Aoste / Italie (2008)
- Réalisation d'une affiche pour les RICA 2007
- Écritures d'articles et brèves pour le journal des RICA en 2005 
- Stage à France3-Alsace (2001)

ÉTUDES & FORMATIONS


Formation Animation Cut Out numérique sur After Effects - 5 semaines (Sept. 2011)
Ecole supérieur des Arts visuels de La Cambre 2006 à 2011 (Bruxelles)
Obtention d'un Master en réalisation de films d'animation en 2011
Obtention d'une Licence en réalisation de film d'animation en 2009
Lycée Stanislas (Alsace) 2002 à 2006
Obtention du Baccalauréat Littéraire, option cinéma audiovisuel en juin 2006

COMPÉTENCES

Formatrice au logiciel TVP animation Pro
Pratique des logiciels: Photoshop / AE / Illustrator / TVP / Final cut
Bonnes bases de 3D (Maya / C4D) / Flash

vendredi 21 février 2014