jeudi 14 mai 2015

Sélection

Tranche de campagne est officiellement en compétition  à Annecy 2015 !
Il est également en sélection officielle à Anima Mundi au Bresil !
Après une projection au BSFF (Bruxelles short film festival), lors de la nuit du court, avec un publique déchaîné, le film a été projeté lundi 10 mai au cinéma Aventure, projection organisée par la SACD afin de promouvoir les différents auteurs belge d'animation sur les routes d'Annecy.
Je vous invite à venir à Annecy pour voir le film et sinon à me contacter si vous n'êtes pas en mesure de le voir en salle.

 

jeudi 26 mars 2015

Curriculum Vitae



EXPÉRIENCES

- Animatrice sur le court-métrage A deux doigts de Lucie Thocaven (Mi-avril à mi-juillet 2015)
- Réalisation du court-métrage Tranche de campagne (Juin 2014 à Février 2015 compris) :
         Sélection officielle au festival d'Annecy 2015
- Animatrice sur le court-métrage Qui j'ose aimer de L. Deydier et H. Frasseto (mars à mai 2014)
- Réalisation d'une carte de voeux animée d'après les dessins d'Yves Budin pour le WB International (Déc 2013 à « Camera Etc. »)
- Co-direction et coordination d’un court-métrage animé Hallucination Hypnagogique réalisé par des ados au sein d’un atelier organisé par le Studio «Caméra etc.» (juillet 2013)
- Réalisation d‘un clip de présentation d'un événement culturel pour le centre culturel de Seraing (Mai 2013 à «Caméra Etc.») 
- Animatrice sur le court-métrage Poils de D. Hermans (2013 - «Caméra Etc.»)
- Réalisation de la 9ème Bande-Annonce pour les RICA 2012 (Rencontres Internationales du cinéma d'animation de Wissembourg)
- Animation pour la série Kit de Survie au studio Waooh! / Cut Out sur A-E (Nov. & Dec. 2011)
- 0,35’ d'animation 2D pour la communication interne de l'entreprise EVS (Dec. 2011)
- Réalisation du court-métrage d'animation étudiant Cases ou "Je ne suis pas un monstre"(2011) :
         Prix du meilleur court-métrage d'animation ("Une nuit trop courte" - Grenoble 2012)
         Prix spécial du Jury ("Micro & Films" – 2012)
         (sélection officielle au festival D'Annecy 2012)
         (sélection dans environ 30 autres festivals)
- Réalisation de la précédente Bande-Annonce des RICA 2010 
- Co-réalisation du court-métrage d'animation Condamné à vie en 2011 :
         Prix du meilleur court-métrage d'animation (festival Média 10/10 en 2010)
         "Mention de la presse" (E-Magiciens en 2010)
         Prix du public au Festival de Cergy-Pontoise en 2011
         Prix spécial du Jury au Festival Polycule en 2011
         (sélection officielle au festival D'Annecy 2011)
         (sélection dans environ 40 autres festivals)
- Réalisation du court-métrage d'animation Routine en 2009
- Animation en grattage de pellicules sur le film Nemasco de J-L Bompoint en 2009
- Membre du Jury du " Documentaire Noir" au Festival du Film noir de Courmayeur (Ita-2008)
- Stage jeunes critiques cinématographique européens à Aoste / Italie (2008)
- Réalisation d'une affiche pour les RICA 2007
- Écritures d'articles et brèves pour le journal des RICA en 2005 
- Stage à France3-Alsace (2001)

ÉTUDES & FORMATIONS

Formation Animation Cut Out numérique sur After Effects - 5 semaines (Sept. 2011)
Ecole supérieur des Arts visuels de La Cambre 2006 à 2011 (Bruxelles)
Obtention d'un Master en réalisation de films d'animation en 2011
Obtention d'une Licence en réalisation de film d'animation en 2009
Lycée Stanislas (Alsace) 2002 à 2006
Obtention du Baccalauréat Littéraire, option cinéma audiovisuel en juin 2006

COMPÉTENCES

Formatrice au logiciel TVP animation Pro
Pratique des logiciels: Photoshop / AE / Illustrator / TVP / Final cut
Bonnes bases de 3D (Maya / C4D) / Flash

CENTRES D’INTÉRÊT

- Cinéma, Lecture, Pratique des arts, Escalade, Tir à l’arc, Voyage, Écriture, Réflexion...

vendredi 20 février 2015

Tranche de campagne - extrait

Tranche de campagne est officiellement achevé !
Vous pouvez voir un extrait du film ci-dessous, mais même les extraits selon-moi dévoilent trop de l'intrigue...
A Slice of the country is finish !
You can see an extract of the movie below, but I according to extracts reveal too much intrigue...

Avant-première prévue à "La fête de l'anim" le 28 mars 2015 (au Fresnoy - Lille)

Trailer TrancheDeCampagne from Hannah Letaïf on Vimeo.

Synopsis

Le soleil brille sur la campagne. Une famille d'animaux se trouve un endroit plaisant pour pique-niquer. À proximité, une bête broute paisiblement. L'ambiance bucolique de ce déjeuné sur l'herbe va changer rapidement.

A sunny day in the country. A family of animals find a good place for a picnic. Nearby, another animal is grazing peacefully. But the bucolic atmosphere of this picnic rapidly degenerates.

lundi 12 janvier 2015

"Tranche de campagne" / A Slice of the country

 Dernière image en date de mon prochain film d'animation bientôt achevé! Date de finition le 28 janvier ! Enfin ! 8 mois intensifs de production (sans compter le temps d'écriture...)
Le graphisme a évolué, plus épuré, plus sobre ! 
Une petite équipe de choc, avec pleins de rebondissement, de parties de ping-pong (autant au sens propre que figuré)  
Attendez-vous à des surprises bonnes ... et mauvaises ! :-)

Mesdames et messieurs voici Tranche de campagne




Latest image dated my next animated film completed soon ! Date finishing on Februar 2 ! At last !
8 month intensive production (excluding the write time...)
The design has evolved, more refined, more sober !
A small team of shock, with lots of bounce, parts of table tennis (both literally and figuratively)
Expect surprises... good and bad! :-)

Ladies and gentlemen here A Slice of the country !    

Synopsis

Le soleil brille sur la campagne. Une famille d'animaux se trouve un endroit plaisant pour pique-niquer. À proximité, une bête broute paisiblement. L'ambiance bucolique de ce déjeuné sur l'herbe va changer rapidement.
A sunny day in the country. A family of animals find a good place for a picnic. Nearby, another animal is grazing peacefully. But the bucolic atmosphere of this picnic rapidly degenerates.

samedi 10 janvier 2015

le marionnettiste



tags: Charlie hebdo, dessin, presse, engagement, politique, caricature, crayon.

lundi 20 octobre 2014

croquis

Petit croquis rapide pour alimenter le blog sclérosé par la production du court-métrage Tranche de Campagne.

vendredi 21 février 2014

jeudi 6 février 2014

Nag Ansorge

La mémoire d'un homme existe à travers celle des autres et ne se meurt que lorsqu'on l'oublie.
Le grand homme et cinéaste Nag Ansorge mérite de vivre encore.


"The Raven" 1967

Selon moi, le passage ci-dessus est le meilleur instant de son cinéma, le plus marquant.



Une rencontre, un profond regard, une mémoire.

mardi 7 janvier 2014